Британська мовна корпорація (BBC) закриє п'ять мовних служб, зокрема, албанську, македонську, сербську, а також португальську, що здійснювала мовлення на Африку, та англомовну, що здійснювала мовлення на країни Карибського басейну.

Керівництво мовної корпорації пояснює скорочення економічними чинниками (закриття п'яти мовних служб дасть змогу корпорації економити 46 млн фунтів стерлінгів на рік). На ці заходи BBC змушена була піти через зменшення субсидування з боку держави.

Очікується, що без роботи залишаться близько 650 осіб, причому дві третини запланованих звільнень припадатимуть на найближчий рік.

BBC World Service також планує зменшити кількість програм ще на семи мовах. Закриються близько 200 веб-сайтів, сервіси для підлітків Switch і Blast і футбольний форум 606.

Також українська служба Бі-бі-сі припиняє своє радіомовлення. У дії залишається веб-сайт Бі-бі-сі Мій Світ.
Крім української, буде припинено радіомовлення також азербайджанською, російською (за винятком окремих програм), іспанською (для Куби), в'єтнамською і турецькою мовами.

Між тим, профспілки називають скорочення "жорстокими" і планують у середу провести акцію протесту біля Буш-хауса у Лондоні.



Виробництво програм Бі-бі-сі для британської аудиторії фінансується за рахунок телевізійного збору - особливого податку, яку платить кожна родина, що користується телевізором. Поки що Всесвітня служба, яка досі вела мовлення 32 мовами, фінансується Міністерством закордонних справ Британії.

Джерело: bbc.co.uk/news
Категорії: решта світу / поспільство

версія для друку

Рекомендовано до перегляду: